- Pekka, essa banana que você comprou é da terra?
- Não, Joice, "esses" bananas são "do" àrvore.
quarta-feira, 23 de março de 2011
Porque a vida é assim
E de repente comecei a me lembrar de todas as delicadezas que me ofereceram de graca... E senti um nó no peito. Por que demorei tanto a perceber o que era amor de verdade? Me ocorreu então a teoria dos contrários. Raca desgracada a nossa, que só percebe o bem depois de viver o mal.
Vontade imensa de reviver as delicadezas, rever as pes...soas e redimir-me junto à alguns.
terça-feira, 22 de março de 2011
Tá na hora de rever conceitos!
Daí que a pessoa resolve ir ao Hesburguer (tipo macdonald, mas finlandês):
- Number one, please!
- hdgluybciluebviubljadubgviuagefviu.
- Sorry, I don't speak finish.
- icjöoiwebföioeaföiuoerf.
- Ok, I need food, any food, any number, anything! Comiiiiddaaa, rango, xepaaaa! sacas?
Cara, ou eu aprendo inglês direito, ou eu aprendo finlandês, ou eu desisto dos fast foods e passo a semana me alimentando de miojo e vegetais.
- Number one, please!
- hdgluybciluebviubljadubgviuagefviu.
- Sorry, I don't speak finish.
- icjöoiwebföioeaföiuoerf.
- Ok, I need food, any food, any number, anything! Comiiiiddaaa, rango, xepaaaa! sacas?
Cara, ou eu aprendo inglês direito, ou eu aprendo finlandês, ou eu desisto dos fast foods e passo a semana me alimentando de miojo e vegetais.
segunda-feira, 21 de março de 2011
Eu continuo cá por essas bandas.
Bom, faz bastante tempo que não escrevo, o Pekka foi pro Texas para trabalhar, afinal, alguém tem de susutentar a casa, e eu estava/estou na fase de tentar me adaptar aqui sozinha, não é nada fácil confesso, pois o pior do inverno é a solidão, aliás, o pior de qualquer coisa é a solidão. Porém, como somos seres que "sacodem a poeira" e blá blá blá, a gente acaba se adaptando, se virando, enfim, sobrevivendo.
Meus dias aqui sozinha tem sido bem produtivos (ahãn, isso dona Joice, me engana que eu gosto rs) leio mais, ouço mais (principalmente a mim mesma) e organizo altas festas "eu comigo"! hahaha Compro umas cervejas e mando ver ouvindo uma boa bossa nova!!!
Mas claro, não posso deixar de agradecer aos meus verdadeiros amigos, que mesmo longe, fazem questão de "estarem por perto" me dando força e me fazendo rir, afinal a vida é mesmo assim e reclamar demais é perder tempo. Obrigada, lindezas!
Algumas coisas boas aconteceram por essas bandas, conheci a Bia e o Aleksi, ele é finlandês, ela brasileira e os dois tentam conciliar a distância, assim como Pekka e eu. A Cecília, que mora aqui há dois anos e é também casada com um finlandês... enfim, gente da melhor qualidade, com histórias lindas para contar!
No mais, tô tentando me virar, hoje conheci a Yana, uma búlgara mega fofa e inteligente que mora aqui há 6 anos e que será minha nova professora de inglês (encontrei-a gracas ao Aleksi e a Bia que me passaram o endereço de um fórum da universidade de Helsinki, daí escrevi dizendo que precisava de uma professora de inglês e ela respondeu), já o finlandês eu desisti de estudar sozinha (eita língua do capeta), cheguei à conclusão de que para ser fluente precisaria de pelo menos um século de estudos ininterruptos, coisa que acho que não tenho, pois fumando, bebendo e comendo big mac, se tiver mais uns 20 anos pela frente é lucro! Então o negócio é melhorar o inglês e deixá-lo tão bom quanto ao de Shakespeare (hahahah Agora senta lá, Cláudia!). E depois fugir pra Londres! hahaha.
Meus dias aqui sozinha tem sido bem produtivos (ahãn, isso dona Joice, me engana que eu gosto rs) leio mais, ouço mais (principalmente a mim mesma) e organizo altas festas "eu comigo"! hahaha Compro umas cervejas e mando ver ouvindo uma boa bossa nova!!!
Mas claro, não posso deixar de agradecer aos meus verdadeiros amigos, que mesmo longe, fazem questão de "estarem por perto" me dando força e me fazendo rir, afinal a vida é mesmo assim e reclamar demais é perder tempo. Obrigada, lindezas!
Algumas coisas boas aconteceram por essas bandas, conheci a Bia e o Aleksi, ele é finlandês, ela brasileira e os dois tentam conciliar a distância, assim como Pekka e eu. A Cecília, que mora aqui há dois anos e é também casada com um finlandês... enfim, gente da melhor qualidade, com histórias lindas para contar!
No mais, tô tentando me virar, hoje conheci a Yana, uma búlgara mega fofa e inteligente que mora aqui há 6 anos e que será minha nova professora de inglês (encontrei-a gracas ao Aleksi e a Bia que me passaram o endereço de um fórum da universidade de Helsinki, daí escrevi dizendo que precisava de uma professora de inglês e ela respondeu), já o finlandês eu desisti de estudar sozinha (eita língua do capeta), cheguei à conclusão de que para ser fluente precisaria de pelo menos um século de estudos ininterruptos, coisa que acho que não tenho, pois fumando, bebendo e comendo big mac, se tiver mais uns 20 anos pela frente é lucro! Então o negócio é melhorar o inglês e deixá-lo tão bom quanto ao de Shakespeare (hahahah Agora senta lá, Cláudia!). E depois fugir pra Londres! hahaha.
quarta-feira, 19 de janeiro de 2011
É nozes na cozinha II
Pois é galeris, deu tudo certo, tirando a sobremesa (a torta de banana ficou péssima, mas corri no mercadinho aqui perto e comprei um sorvete de cholate). A galinhada ficou PERFEITA, gracas a receita especial do Mestre e da Andréa, só não vou publicá-la porque é um segredo de família que foi guardado por várias e várias geracões.
Todo mundo adorou e repetiu. Tô me achando " a Chef de comidas típicas brasileiras", quem sabe abro um restaurante por aqui! Vou ficar rica! (ahãnnn, agora senta lá Cláudia!)
Infelizmente não tirei fotos... fiquei tão louca e preocupada que acabei esquecendo as "fota". Mas agora que aprendi, terão outros jantares, sempre com o mesmo prato, óbvio, afinal já dizia vovô. "Em time que está ganhando não se mexe".
Inté.
Todo mundo adorou e repetiu. Tô me achando " a Chef de comidas típicas brasileiras", quem sabe abro um restaurante por aqui! Vou ficar rica! (ahãnnn, agora senta lá Cláudia!)
Infelizmente não tirei fotos... fiquei tão louca e preocupada que acabei esquecendo as "fota". Mas agora que aprendi, terão outros jantares, sempre com o mesmo prato, óbvio, afinal já dizia vovô. "Em time que está ganhando não se mexe".
Inté.
segunda-feira, 17 de janeiro de 2011
É nozes na cozinha!
Entonces, amanhã será o grande dia, cozinharei pro sogrão e amigos finlandeses (que estão ansiosos para experimentar a comida brasileira). Vou fazer a galinhada indicada pelos amigos brasileiros, receita especial de Mestre Ricardo e Andréa. "Vamo" ver no que vai dar.
Já comprei o peito de frango (sem osso claro, porque ninguém merece osso de galinha), já cortei em pedacos e já temperei, ficará "descansando" até amanhã, e de sobremesa torta de banana! Yes we have bananas!
Meda, meda, meda! Sonhei noite passada que tinha dado tudo errado e eu precisei sair na neve atrás de uma pizza, só para vocês terem idéia do tamanho do desespero da pessoa!
Depois posto fotos e conto como foi, rezem pra Nossa Senhora do Fogão me ajudar!
Já comprei o peito de frango (sem osso claro, porque ninguém merece osso de galinha), já cortei em pedacos e já temperei, ficará "descansando" até amanhã, e de sobremesa torta de banana! Yes we have bananas!
Meda, meda, meda! Sonhei noite passada que tinha dado tudo errado e eu precisei sair na neve atrás de uma pizza, só para vocês terem idéia do tamanho do desespero da pessoa!
Depois posto fotos e conto como foi, rezem pra Nossa Senhora do Fogão me ajudar!
Depois a gente manda matar acha ruim.
Aqui por essas bandas tem um bicho, sei lá se é bicho mesmo, enfim, uma "coisa" que todo mundo adora, principalmente as criancas, o "Muumi", você encontra coisas desse Muumi por toda parte, camiseta, caneca, chaveiros, Muumis gigantes na pista de patinacão...
Eu: - Nossa, eu odeio esse bicho, coisa estranha esse Muumi.
Pekka: - Hum, como chama "esse" coisa de Freud mesmo? Ah lembrei, em português chama: PROJECÃO!
Eu: (procurando armas letais ao redor).
Eu: - Nossa, eu odeio esse bicho, coisa estranha esse Muumi.
Pekka: - Hum, como chama "esse" coisa de Freud mesmo? Ah lembrei, em português chama: PROJECÃO!
Eu: (procurando armas letais ao redor).
sexta-feira, 7 de janeiro de 2011
Da série: "Parece mentira, mas não é."
Hoje no metrô Pekka e eu ouvimos alguém falando português, olhando ao redor vimos que era uma crianca conversando com a mãe, prestei atencão e não era o típico português de Portugal não, era o bom e velho "paulistês" mesmo.
- É Pekka, elas são brasileiras sim. Nossa que pena dessa menininha, tão crianca e já precisa viver aqui nesse freezer.
- Ah, com certeza ela deve gostar, olha como "ele" é feliz! E, Joice, pare de pensar que viver "no" Finlândia é castigo, conheco "muito" gente que adora, sabia?
Porém, ao nos prepararmos para descer, eis que ouvimos:
- Ahhh mamãe eu não aguento mais ficar aqui, queria tanto voltar pro Brasil.
Pekka em silêncio profundo.
- É Pekka, elas são brasileiras sim. Nossa que pena dessa menininha, tão crianca e já precisa viver aqui nesse freezer.
- Ah, com certeza ela deve gostar, olha como "ele" é feliz! E, Joice, pare de pensar que viver "no" Finlândia é castigo, conheco "muito" gente que adora, sabia?
Porém, ao nos prepararmos para descer, eis que ouvimos:
- Ahhh mamãe eu não aguento mais ficar aqui, queria tanto voltar pro Brasil.
Pekka em silêncio profundo.
quarta-feira, 5 de janeiro de 2011
terça-feira, 4 de janeiro de 2011
Coisa tão legais dessas bandas...
Joice: " O mais legal da Finlândia é que você pode beber água gelada direto da torneira"
Pekka: "É"...
(Alguns segundos depois)
Pekka: "E isso nem é legal".
Os dois: "Silêncio reflexivo profundo".
Pekka: "É"...
(Alguns segundos depois)
Pekka: "E isso nem é legal".
Os dois: "Silêncio reflexivo profundo".
Coisas estranhas acontecem por essas bandas.
Hoje fomos ao mercado comprar salmão, e enquanto eu discutia com o Pekka o preco, eis que ouco ao longe:
- Ah, hablas espanhol?
-Si, un poco.
-Nosostros somos Argentinos!
E eu fiquei com um sorrisão estampado na cara, e bem feliz por ouvir uma língua conhecida. Falamos do Brasil, da Argentina, da Dilma e afins.
Moral da história: Tu percebes que a coisa tá preta quando fica feliz da vida ao encontrar um argentino no caminho!
- Ah, hablas espanhol?
-Si, un poco.
-Nosostros somos Argentinos!
E eu fiquei com um sorrisão estampado na cara, e bem feliz por ouvir uma língua conhecida. Falamos do Brasil, da Argentina, da Dilma e afins.
Moral da história: Tu percebes que a coisa tá preta quando fica feliz da vida ao encontrar um argentino no caminho!
segunda-feira, 3 de janeiro de 2011
domingo, 2 de janeiro de 2011
Ano novo nessas bandas.
O primeiro reveillon sóbria dos últimos 15 anos. Festa no centro de Helsinki, com uns foguinhos mixurucas, uns indianos ao lado que não paravam de pular e gritar coisas incompreensíveis, e uma cantora da década de 60 (que parece a Cher, só que com mais plástica) tentando requebrar no iê iê iê.
Comecei bem 2011. Eita.
Ps: Acho que tô ficando véia e mau humorada, ou é só frio.
Comecei bem 2011. Eita.
Ps: Acho que tô ficando véia e mau humorada, ou é só frio.
terça-feira, 28 de dezembro de 2010
Depois a gente manda matar a pessoa acha ruim.
Pekka: "Ai amor, que bom que você está aqui comigo, é horrível ficar aqui na Finlândia sozinho."
Joice: (Silêncio profundo).
Ps: Em um mês ele está em Bangladesh.
Ps2: Eu näo.
Joice: (Silêncio profundo).
Ps: Em um mês ele está em Bangladesh.
Ps2: Eu näo.
se fodendo no estrangeiro.
As coisas por aqui não estão nada fáceis, nada. É a vida, o que se há de fazer?
Como diria Marcelo: "Maldito livre arbítrio".
"Mesmo com o nada feito, com a sala escura
Com um nó no peito, com a cara dura
Não tem mais jeito, a gente não tem cura
Mesmo com o todavia, com todo dia
Com todo ia, todo não ia
A gente vai levando, a gente vai levando, a gente vai levando
A gente vai levando essa guia"
E dá-lhe Chico!
Como diria Marcelo: "Maldito livre arbítrio".
"Mesmo com o nada feito, com a sala escura
Com um nó no peito, com a cara dura
Não tem mais jeito, a gente não tem cura
Mesmo com o todavia, com todo dia
Com todo ia, todo não ia
A gente vai levando, a gente vai levando, a gente vai levando
A gente vai levando essa guia"
E dá-lhe Chico!
sábado, 25 de dezembro de 2010
Aqui nóis sofre e não goza.
Pois bem, depois da epopéia no aeroporto de Guarulhos (Menino, obrigada pela companhia) cheguei em Milão, claro que não foi tranquilo. Como sempre, tem que acontecer alguma coisa para me foder (não tocarei no assunto, mas juro que eu quero que a TAM exploda). Enfim, dezesseis horas depois estava em Helsinki. Desembarquei, 1:43 hora de espera para conseguir pegar a minha mala congelada e lá fui feliz encontrar Pekka que deveria estar me esperando... deveria. Esperei, esperei e depois de algumas ligações com gritos histéricos e ameaças de morte ele chega, bêbado. Não vou reclamar, eu sempre soube onde estava amarrando meu burro. Cheguei ao nosso apartamento morta de fome, claro não tinha um pão velho pra comer, ele foi ao supermercado e só lembrou de comprar whisky. O que eu queria? comidas e bebidas? muita coisa para lembrar. Pô, nenhuma cervejinha! O jeito foi beber o que restou da garrafa e tentar dormir feliz pensando que poderia ser pior. Poderia?
Acordamos bem cedo e pegamos o avião para Kuopio, antes desembarcar ouvimos a notícia do comandante: "kuopio -33 graus". A única coisa que pensei foi: "Phodeu!". Como é que uma pessoa pode sobreviver a trinta graus abaixo de zero? como?
Minhas mãos ficam dormentes a ponto de eu não conseguir apertar o interfone.
Enfim, chega de detalhes "tão legais", o lance é que estou trancada na casa da minha sogra há dois dias sem cerveja, sem cigarros (porque perto dela ninguém bebe nem fuma, nem... eita povo bão!), sem... grandes emoções. Daria meu rim por uma cerveja gelada, uma fugidinha e um cigarro, poderia até ser Derby!
Então é natal.
Ei, Papai-noel! vai se foder.
Acordamos bem cedo e pegamos o avião para Kuopio, antes desembarcar ouvimos a notícia do comandante: "kuopio -33 graus". A única coisa que pensei foi: "Phodeu!". Como é que uma pessoa pode sobreviver a trinta graus abaixo de zero? como?
Minhas mãos ficam dormentes a ponto de eu não conseguir apertar o interfone.
Enfim, chega de detalhes "tão legais", o lance é que estou trancada na casa da minha sogra há dois dias sem cerveja, sem cigarros (porque perto dela ninguém bebe nem fuma, nem... eita povo bão!), sem... grandes emoções. Daria meu rim por uma cerveja gelada, uma fugidinha e um cigarro, poderia até ser Derby!
Então é natal.
Ei, Papai-noel! vai se foder.
Assinar:
Postagens (Atom)




